COMO ACONTECIÓ EN UN SUEÑO IDEAL

¡CUENTOS Y CINE!

Había una vez señor lector un cuento clásico y referente para dar creación a muchas más versiones con distintas caras y perspectivas. Existe inmensa cantidad de cuentos infantiles llevados a lo cinematográfico, cambiando muchas partes del libro para que a la hora de su lanzamiento en cine sea mucho más atractivo. Lo vemos en espejito espejito, una versión de blanca nieves, la nueva cenicienta inspirada en la cenicienta original, la chica de la capa roja, una versión nueva de caperucita roja, entre otras.

En esta entrada vamos a analizar un cuento clásico que es prácticamente tradicional que nos lo leyeran cuando estábamos pequeños. Ese cuento es “la bella durmiente”. Analizaremos este cuento y su nueva versión cinematográfica estrenada en el 2014 “Maléfica”, sus diferencias y semejanzas encontradas en las dos versiones y como puede cambiar la cara de un personaje netamente malvado a convertirse en el héroe. Primero daremos una pequeña síntesis de las dos versiones, luego entraremos a comparar hallando diferencias y semejanzas y por ultimo terminaremos con unas conclusiones resaltantes que hace que tanto el cuento como la película tengan su propia esencia. 

En el siguiente link podrás visualizar escenas parecidas de maléfica y la bella durmiente

Síntesis

Cuento la bella durmiente

Este cuento da inicio, cuando todo el reino estaba en una celebración en el castillo, debido al nacimiento de una hermosa princesa, todos estaban invitados; inclusive las hadas de este reino estaban incluidas en esta gran celebración, pero la reina no se percató que solo una de ellas faltaba.

Todas y cada una de las hadas que asistieron, le regalaron un hermoso don a la princesa, sin embargo no todo fue perfecto antes de que la última hada le regalara el ultimo don; apareció la malvada maléfica, (la única hada, que faltaba) y desató sobre la hermosa princesa una profecía que decía: a los  dieciséis años la hermosa princesa se pinchara el dedo con una rueca y caerá en un profundo sueño eterno.

Sin embargo la última hada que aún no había otorgado su don, encontró la manera de apaciguar esta maldición y dijo así: La princesa solo caerá en sueño profundo hasta que el beso de su verdadero amor (el príncipe)  la despierte.

Ver aquí audio cuento

Película Maléfica

Todo empieza  con dos grandes reinos, uno habitado por grandes criaturas jamás imaginadas, llamado Ciénagas, y el otro un reino común  y corriente dirigido por un rey que envidiaba todo lo que poseía el otro reino.

En ciénagas vivía un hada, llamada maléfica, la más poderosa de todas las hadas.

Maléfica creció en este lugar y allí mismo conoció a un joven llamado Estefan, un joven humano que había entrado a robar a este hermoso lugar; sin embargo maléfica se dio cuento de que el niño no lo hacía mal así que decidió perdonarlo, paso un tiempo y los dos se hicieron muy amigos; incluso llegaron a enamorarse.

Sin embargo Estefan era un hombre humilde y las ganas de poder, se apoderaron de él, dando como resultado una traición hacia maléfica; y así conseguir llegar al trono del reino de humanos.

Pasaron años y maléfica nunca pudo perdonar la traición de Estefan; así que al tener una hija, ella arroja una maldición sobre la pequeña princesa, esto sumirá  a la niña en un terrible sueño, del cual solo despertara con un beso de amor verdadero.

Ver aquí película Maléfica

Diferencias y semejanzas

La bella durmiente es un cuento de hadas que evoluciono durante aproximadamente 400 años bajo distintos títulos y autores. A continuación veremos semejanzas y diferencias representativas.

• La historia de la bella durmiente presenta a una reina como una celosa y vengativa villana, que a diferencia de maléfica, estaba casada con el rey y no era un personaje independiente.
• En la bella durmiente el rey Stefan y la reina tuvieron lo más pronto posible una bella princesa, en maléfica sucede lo mismo pero antes de esto el rey pasa su juventud jugando con el corazón de una hada del bosque (maléfica).
• Maléfica en la bella durmiente no vuela, en cambio en la película maléfica vuela como superman.
• Tanto en la bella durmiente como en maléfica se lanza un hechizo a la princesa que dice” la princesa será dotada de gracia y belleza, será amada por todos pero al cumplir los 16 años antes de que el sol se oponga se pinchara el dedo con el huso de una rueca y caerá en un sueño eterno”.
  
• Por este hechizo en la bella durmiente el rey manda a la princesa con las 3 hadas a vivir al bosque hasta que cumpla los 16 años, la princesa nunca se vio con maléfica, en la película pasa lo mismo pero la princesa se ve constantemente con maléfica y le empieza a coger cariño de tal manera que la cuidaba sin que ella se diera cuenta.
• Por otro lado en la bella durmiente la princesa conoce a un príncipe, se enamoran y se quieren casar, en maléfica la princesa conoce a un cazador que está buscando a su esposa y es el que la acompaña en el transcurso de todos los obstáculos que se le presentan y se terminan enamorando.
• Tocando otro punto de las comparaciones en la bella durmiente maléfica en ningún momento pensó en deshacer el hechizo de la princesa, por el contrario en la película maléfica cuando empieza a querer a la princesa y a tener tanta cercanía con ella se arrepiente y quiere deshacer el hechizo, pero le es imposible y dice que solo un beso verdadero la salvara.
  
• Al momento en el que hace realidad el hechizo en la bella durmiente ella es encerrada en el castillo y hay una luz verde que la hipnotiza, la lleva hasta la rueca, se pincha el dedo y cae en el sueño eterno, muy similar al de maléfica las hadas la llevan al palacio creyendo que ya el hechizo ha pasado pero ella  antes de que se oculte el sol baja al sótano donde están guardadas todas las ruecas quemadas y se pincha con una de ellas.
• Lo más importante la bella durmiente despierta con el beso del príncipe, sin embargo en maléfica no es el beso del cazador lo que la despierta sino la verdadera muestra de amor dado por maléfica.

Al fin...

Después de analizar cada una de las diferencias y semejanzas entre las dos caras a tratar, llegamos a las siguientes conclusiones:

• A pesar de las similitudes entre el cuento de la bella durmiente y la película maléfica se notan diferencias en el contexto, en el espacio y en el tiempo en las cuales fueron realizadas las historias.
• En el cuento de la bella durmiente el hada maléfica solamente aparece como villana mientras que en la película se dan las razones por las cuales maléfica actuó de esta forma.
• Se logra diferenciar las ventajas que trae el lenguaje a través de las imágenes según la película donde hay mayor representación de los hechos que en el lenguaje escrito donde sola la imaginación hace que el lector cree su propia historia.
• Además se puede concluir que a pesar de que una historia sea narrada a través de un cuento o representada atrás ves de una película, así hallan diferencias en sus personajes, lenguaje, y desenlacé de la historia  el mensaje que se desea trasmitir al receptor es el mismo o tienen la misma esencia.

 Autores

• Valentina Gómez Garzón.
• Natalia Morales Perez.
• Laura Ocampo Zapata.
• Nicolás Betancourt gutiérrez.